Queridos lolavanderos: hoy me he despertado gótica. A pesar de la tranquilidad del campo asomado a mi ventana, del piar de los pájaros y el ladrido de los perros, una nube de oscuridad se cierne sobre mi palacio encantado y se cuela por las rendijas abiertas al alma. He soñado con Leonora, la he visto, he contemplado el fondo de sus grandes ojos tristes, sordos a la vida y al amor.
Dejad que hable el corazón del poeta. Lo demás se lo llevará el viento, y luego sólo quedarán cenizas.
Y nada más...
http://www.youtube.com/watch?v=9wTwFuhSgEU (AUDIOLIBRO DEL POEMA "EL CUERVO")
Está bien pero para disfrutarlo de verdad hay que leerlo o escucharlo en su versión original ya que al traducirlo se pierde la rima y el ritmo del poema.
ResponderEliminar