tag:blogger.com,1999:blog-8922133817642463260.post7581511805407060608..comments2013-05-07T14:51:15.384+02:00Comments on Los cuadernos de Lola Lavanda: LOLA LAVANDAAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/17923648613419813097noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8922133817642463260.post-4558132915908022222011-09-09T22:25:49.637+02:002011-09-09T22:25:49.637+02:00Hola,
confieso que yo tampoco soy ninguna experta...Hola,<br /><br />confieso que yo tampoco soy ninguna experta en italiano.<br /><br />Lo que hice en su momento fue una transcripción fonética (tendría, al menos, que haber utilizado las comas para indicar que no había que leerlo tal cual). No quería que se leyera pronunciando la "ch" española, pero si no se entiende, es mejor que lo cambie, vaya que nuestros amigos de allá se molesten.<br /><br /> <br />Gracias por tus sugerencias, siempre inteligentes y constructivas.<br /><br /><br /><br />Un saludo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17923648613419813097noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8922133817642463260.post-52089287910287288922011-09-09T17:07:33.380+02:002011-09-09T17:07:33.380+02:00"me quiamo Lola" ? Que yo sepa (mi itali..."me quiamo Lola" ? Que yo sepa (mi italiano es bastante básico todavía) se dice "mi chiamo".<br /><br />Muy buen relato.Francisco Javier https://www.blogger.com/profile/08951255185602552364noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8922133817642463260.post-76232695515792211022011-08-27T19:17:03.363+02:002011-08-27T19:17:03.363+02:00Buenísimo. Has dejado impregnado mi salón con un i...Buenísimo. Has dejado impregnado mi salón con un intenso perfume de rosas y lavanda. Soñando por un momento con un lugar así con suaves y cálidos aromas, lejanos y remotos. ¡¡Felicidades!!!INMAhttps://www.blogger.com/profile/07883173064427178395noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8922133817642463260.post-20222861787305790962011-08-27T17:29:56.490+02:002011-08-27T17:29:56.490+02:00Curiosa combinación; misterio, soledad, romanticis...Curiosa combinación; misterio, soledad, romanticismo, erotismo y melancolía. <br />EnhorabuenaFernando Bravo.https://www.blogger.com/profile/01079274757767142282noreply@blogger.com